Arrangement of a high ceiling apartment with a french touch
- Objectives: Create a haven of peace in the city center
- Materials: Wood, bronze, velvet, cement
- Brands: Tom Dixon, Thibaut, Anambô, Pols Potten, Beni Ouarain, De la Espada, Eichholtz, Triss
Un aménagement sur mesure pour une vie d’expat
Cet appartement atypique avait fait l’objet d’un véritable coup de cœur, notamment pour sa hauteur sous plafond exceptionnelle (3m60) et la disposition idéale de ses pièces.
Le volume inhabituel de ces dernières représentait à la fois un défi et un atout, que l’architecte a su valoriser avec brio grâce à des menuiseries réalisées sur mesure. Aucun plan n’a été modifié, car l’appartement était de base bien agencé sans perte d’espace. L’ancien boudoir a été remplacé par un bureau/chambre d’ami.
L’un des principaux objectifs de l’aménagement était de transformer cet appartement classique en un pied-à-terre moderne, pratique, confortable et accueillant pour recevoir les propriétaires entre les déplacements de leurs deux pays d’attache.
Pour cela, il a fallu repenser l’appartement et imaginer de nombreuses solutions sur mesure, même dans les plus petits espaces comme la salle d’eau et jusqu’au canapé. Les menuiseries telles que les bibliothèques et dressings sur-mesure, réalisées par des artisans chevronnés, habillent complètement l’espace du sol au plafond. Le salon intègre une immense bibliothèque qui héberge des cache-radiateurs et exploite toute la hauteur de la pièce pour optimiser le rangement. Ces grands placards intégrés aux murs allient l’aspect pratique et décoratif. La télévision, les prises électriques et le conduit de cheminée ont été dissimulés.
L'entrée, auparavant sans caractère et qui semblait étriquée, a été équipée de placards de rangement s'étendant sur un côté. Ils offrent un espace de rangement fonctionnel pour les vêtements. Des miroirs alignés se superposent à une banquette pratique pour se chausser, réalisée sur mesure. L’éclairage est signé Tom Dixon.
Un mélange des genres harmonieux
Les propriétaires expatriés entre la France et les États-Unis, aux goûts affirmés, ne tenaient pas particulièrement à préserver le style renaissance de cet appartement classique et fastueux : dorures, style baroque, moulures prononcées, embrasses de rideaux, fauteuils Louis XV, camaïeu de tons crème, etc.). Ils ont donc fait entièrement confiance à l’architecte responsable du projet pour le mettre à jour et lui donner un caractère plus élégant.
Les choix de textures, de couleurs et de formes ont été pensés pour respecter une certaine harmonie. En s'inspirant de leur cadre de vie à Washington, l’enjeu était d’apporter un côté « frenchy » à l’appartement tout en proposant un mélange harmonieux entre l’aspect brut du bois et la douceur du velours dans le séjour, ou l’aspect mat des carreaux de ciment et la brillance du bronze poli dans la cuisine.
Côté tons, l’architecte d’intérieur a privilégié un camaïeu à la fois doux et minimaliste qui a permis de maximiser la luminosité de l’appartement et de libérer la plus d’espace possible. Pour les murs, le propriétaire a mis en valeur des tirages d'Henri Cartier-Bresson et de Sebastiao Salgado, une toile de Peter Sacks.
Une décoration qui invite à l'évasion
Dans le salon, le bois et les couleurs naturelles sont privilégiés. La décoration est sobre et invite à l’évasion : canapé Caravane (encore du sur mesure), tapis Beni Ouarain, fauteuils Triss en velours, suspension Versmissen, tabourets en bois Pols Potten et pied de table Eichholtz.
La petite salle d’eau d’appoint a été totalement refaite avec des carreaux de ciment crème et du noir rappelant les tons utilisés dans le reste de l’appartement. Le papier peint Thibaut est résistant à l’eau et permet de rafraîchir l’ensemble.
Dans le bureau, seul le miroir d’origine a été conservé par l’architecte d’intérieur. Des appliques Gubi et un bureau Pols Potten habillent l’ensemble.
Côté cuisine, on a simplement blanchi le parquet en point de Hongrie. Les tons restent très doux et sobres. Carreaux de ciment, plan de travail en quartz et lumaires (De la Espada) apportent le raffinement souhaité.
Le mur de la chambre est habillé d’un grand papier peint panoramique Anambô vient apporter de la profondeur. La chambre est également équipée de rangements qui font face à une fenêtre végétalisée. Une salle de bains attenante, réalisée dans le même esprit que la salle d’eau, vient compléter l’ensemble.
Une fois débarrassé de ses ornements ronflants, équipé de rangements adéquats et d'un mobilier élégant, cet intérieur devient un cocon contemporain au cœur de la ville pour le plus grand plaisir de ses propriétaires.
A custom layout for expat living
This unique apartment had captured the owners’ hearts, particularly for its exceptional ceiling height (3.6 m) and the ideal layout of its rooms.
The unusual volume of these rooms was both a challenge and an asset, which the designer skillfully enhanced with custom carpentry. No plans were modified, as the apartment was originally well arranged without wasted space. The former boudoir was converted into an office/guest room.
One of the main objectives was to transform this classic apartment into a modern, practical, comfortable, and welcoming pied-à-terre for the owners to enjoy between stays in their two home countries.
To achieve this, the apartment had to be rethought with numerous custom solutions, even in small areas like the bathroom and the sofa. Custom carpentry such as bookshelves and wardrobes, crafted by skilled artisans, fully dress the space from floor to ceiling. The living room features a huge bookshelf that houses radiator covers and uses the full height of the room to optimize storage. These large built-in closets combine practicality and aesthetics. The TV, power outlets, and chimney duct have been hidden.
The entrance, previously characterless and cramped, was equipped with storage cabinets along one side, providing functional space for clothing. Aligned mirrors are placed above a custom bench for putting on shoes. The lighting is by Tom Dixon.
A harmonious mix of styles
The expatriate owners, between France and the United States, with refined tastes, were not particularly keen on preserving the Renaissance style of this classic and grand apartment: gilding, Baroque style, pronounced moldings, curtain tiebacks, Louis XV chairs, cream-toned palettes, etc. They fully trusted the responsible designer to update it and give it a more elegant character.
Texture, color, and shape choices were carefully considered for harmony. Inspired by their Washington lifestyle, the goal was to bring a “Frenchy” touch while offering a harmonious mix between raw wood and velvet softness in the living room, or matte cement tiles and polished bronze shine in the kitchen.
Regarding tones, the interior designer favored a soft and minimalist palette to maximize apartment brightness and free up as much space as possible. For the walls, the owner showcased prints by Henri Cartier-Bresson and Sebastiao Salgado, and a canvas by Peter Sacks.
Decor that invites escape
In the living room, wood and natural colors are prioritized. The decoration is sober and inviting: Caravane sofa (custom-made), Beni Ouarain rug, Triss velvet armchairs, Versmissen pendant, Pols Potten wooden stools and Eichholtz table base.
The small guest bathroom was completely redone with cream and black cement tiles reflecting tones used elsewhere in the apartment. The Thibaut wallpaper is water-resistant and refreshes the space.
In the office, only the original mirror was preserved. Gubi wall lights and a Pols Potten desk furnish the room.
In the kitchen, the parquet flooring was simply whitened in herringbone. The tones remain soft and subdued. Cement tiles, a quartz countertop, and lighting (De la Espada) bring the desired refinement.
The bedroom wall features a large panoramic Anambô wallpaper adding depth. The bedroom also has storage facing a greened window. An en-suite bathroom, designed in the same spirit as the guest bathroom, completes the ensemble.
Freed from ornate decorations, equipped with adequate storage, and furnished elegantly, this interior becomes a contemporary cocoon in the heart of the city for the owners’ enjoyment.
